Схватка двух кланов за обладание рабочим артефактом Древних набирает обороты, перерастая вполноценную войну. Владислав Роев, возможно, ихотел бы остаться встороне, да только ему волей-неволей приходится принять вконфликте участие. Ктому же он сам становится целью охоты не только кланов, но имогущественной гиперкорпорации, которая посчитала, что он из-за своих знаний оЗвездных вратах вбудущем может стать причиной снижения доходов иисточником распространения секретной информации. Апотому Рою иего подруге приходится приложить все свои новоприобретенные способности, чтобы не только не стать добычей, но исбежать спланеты, что стала для них ловушкой.